شمار۱۳ و۱۴ ارمغان فرهنگی منتشر شد.

شماره های ۱۳ و ۱۴ ارمغان فرهنگی منتشر شد

شماره ی۱۳ و ۱۴ ارمغان فرهنگی در ۱۲۲صفحه منتشر شد. در این شماره، سخن سردبیر از داریوش معمار، آغاز شعر نوین فارسی از سیمین بهبهانی، روایت در شعر از نگاه شاعران، پرونده شعر ایران، شعر شاعران خارجی، داستان ایرانی و خارجی، گفتگو با حسین آتش پرور داستان نویس،

کی ما را داد به باخت؟

کی ما را داد به باخت؟

محمد میرزاخانی

کی ما را داد به باخت؟

فرهاد کشوری    

نشر نیلوفر ۱۳۸۴

«کی ما را دا به باخت. کی ما را فروخت به یک پول سیاه. تو را به سلطان ابراهیم کی بوده؟»

این داستان از معدود داستان‌هایی است که به زبان فارسی اما تا حدودی براساس یکی از گویش‌های جغرافیایی خاص نوشته شده است. زبان داستان، متناسب با فضای جغرافیایی وقایع آن، زبان فارسی‌ای است که گویش‌ روان بختیاری نواحی غربی ایران از آن بهره می‌گیرند. همین عامل موجب شده تا زبان و نثر، شاخص‌ترین ویژگی این داستان۹۰ صفحه‌ای بشود.

زنده رود ویژه ی داستان

زنده رود ویژه ی داستان منتشر شد 

 فصلنامه ی زنده رود  

 شماره۵۱  

بهار و تابستان ۸۹

 شماره ی ۵۱ زنده رود، ویژه ی داستان منتشر شد. در این شماره داستان لوییزا به خانه برگرد از شرلی جکسون ترجمه ی بهرام فرهنگ، آیین سایه ها از آلخو کارپانتیر ترجمه ی افتخار نبوی نژاد، رستوران دلتنگی از سوزان اورلئان، شروع کرده به آزار از جیمز لاسدون و شاخص آربوس از لور سیگال ترجمه ی احمد اخوت و داستان های ایرانی