زمان در نظر فاکنر

زمان در نظر فاکنر

ژان پل سارتر

ترجمهء ابوالحسن نجفی

خشم و هیاهو

ویلیام فاکنر

ترجمهء صالح حسینی

انتشارات نیلوفر ۱۳۷۱(چاپ دوم)

به مناسبت شصتمین سالگرد خودکشی صادق هدایت

به مناسبت شصتمین سالگرد خودکشی صادق هدایت

 فرهاد کشوری

در ماه آوریل۱۹۵۰به پاریس آمده بود. سال های پس از جنگ و اشغال پاریس، سال های تورم و مشکلات اقتصادی بود. پاریسی که دیگر پاریس سال های آخر دهه ی ۳۰ میلادی نبود. و صادق هدایتی که ۴۸ سالش بود و احساس پیری می کرد.نویسنده ای غریبه در سرزمین خود و  بیگانه با آدم های دور و برش که ذهنیت مدرن او را برنمی تافتند.

ادغام فرم در زندگی

ادغام فرم درزندگی

عنایت سمیعی

کی ما را داد به باخت؟

فرهاد کشوری

نیلوفر ۱۳۸۴

«کی ما را داد به باخت؟» عنوان داستانی است که با همین جمله آغاز می‌شود و پایان می‌یابد. جمله پرسشی مزبور لحن بومی و بار معنایی تراژیک دارد که بی‌پاسخ می‌ماند. پس، مخاطب رویدادهای روایت شده، غایب است. ظاهرا، جعفرقلی، سرگذشتش را برای پسرش شرح می‌دهد ولی در اصل داستان دل‌گویه یا تک‌گویی درونی او است.